Adafactor: avoid updating group["lr"] attributes (#9751)
This affects Adafactor with relative_step=False and scale_parameter=True.
Updating group["lr"] makes the result of ._get_lr() depends on the previous call,
i.e., on the scale of other parameters. This isn't supposed to happen.
