[generate] skip compilation on cpu offload (#37709)
* skip compilation on cpu offload
* add test
* better logic
* docstring
* boolean logic
* add disk offload check
* warn users if compilation options are set but compilation doesn happen
* fix test
---------
Co-authored-by: Marc Sun <57196510+SunMarc@users.noreply.github.com>
