Translation/training: italian translation training.mdx (#17662)
* added training.mdx
* updated training.mdx
* updated training.mdx
* updated training.mdx
* updated _toctree.yml
* fixed typos after review
Co-authored-by: Sylvain Gugger <35901082+sgugger@users.noreply.github.com>