Fix test isolation for clear_import_cache utility (#36345)
* test fixup
* test fixup
* fixing tests for unused imports
* style fixes
* fix
* style fixes
* styke fix
* remove isolated module cache
* rm custom subprocess defination
* run using exsiting fn
* style fixup
* make fixup
* remove redundant comments
* rm redundat skipif + style changes
