[Doctest] Add `configuration_bigbird_pegasus.py` and `configuration_big_bird.py` (#19606)
* [Doctest] Add `configuration_bigbird_pegasus.py` and `configuration_big_bird`
[Doctest] Re-style `configuration_big_bird.py`
* [Doctest] One python instruction per line
* [Doctest] Fix styling
* [Doctest] More styling fixes