Return scalar losses instead of per-sample means (#18013)
* Return scalar losses instead of per-sample means
* Make loss shape (1,) instead of scalar
* Allow scalar losses in test_loss_computation
* Allow scalar losses in test_loss_computation
* Allow scalar losses in test_loss_computation
* Remove XLA loss function for RAG