Register the remaining mamba-ssm kernel layers on XPU (#49035)
Follow-up to #48702, which only mapped causal_conv1d/RMSNormGated/KDA on XPU. The
mamba-ssm scan and selective-state layers were left CUDA-only, so on XPU they fell
back to the reference PyTorch implementation of mamba2_chunk_scan, which
materializes a large fp32 intermediate and OOMs on Bamba-9B.
kernels-community/mamba-ssm v3 ships XPU builds that export these layers, so map
them the same way as CUDA.