Add custom_generate integration analysis to investigation notes
Document the four mechanisms for plugging custom decoding into
generate(): inline method, callable parameter, Hub repo string, and
model-repo override. Analyze pros/cons of each for _static_sample
and recommend inline method with auto-dispatch for the general path.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>