Supporting seq2seq models for `bitsandbytes` integration (#18579)
* Supporting seq2seq models for `bitsandbytes` integration
- `bitsandbytes` integration supports now seq2seq models
- check if a model has tied weights as an additional check
* small modification
- tie the weights before looking at tied weights!