Add Spanish translation of custom_models.mdx (#17807)
* Update index
* Translate to Spanish two sections from custom_models
* Translate to Spanish custom models documentation
* Fixing typos and grammatical errors
* Add requested changes from reviewer
