Make cache_config not mandatory (#40316)
* Relaxed assumptions on cache_config
* Review compliance
* Style
* Styyyle
* Removed default and added args
* Rebase mishapfix
* Propagate args to TorchExportableModuleForDecoderOnlyLM
* Fix the test I wanted fixed in this PR
* Added some AMD expectation related to cache tests
