refactor(serve): move `request_id` to headers (#40722)
* refactor(serve): move `request_id` to headers
* fix(serve): typo in middleware fn name
Co-authored-by: Joao Gante <joaofranciscocardosogante@gmail.com>
---------
Co-authored-by: Joao Gante <joaofranciscocardosogante@gmail.com>