Add an examples folder for code downstream tasks (#18679)
* add examples subfolder
* mention examples in codeparrot readme
* use Trainer optimizer and scheduler type and add output_dir as argument
* add example of text-to-python and python-to-text models
* mention the downstream examples in the readme
* fix typo
