Enable HF pretrained backbones (#31145)
* Enable load HF or tim backbone checkpoints
* Fix up
* Fix test - pass in proper out_indices
* Update docs
* Fix tvp tests
* Fix doc examples
* Fix doc examples
* Try to resolve DPT backbone param init
* Don't conditionally set to None
* Add condition based on whether backbone is defined
* Address review comments
