Fix Cosmos 3 Edge Patch packing order (#47399)
* Fix Cosmos 3 Edge Patch packing order
* Fix Cosmos3 Edge generator key loading
* Add Cosmos3 Edge patch packing regression tests
* Enable Cosmos3 Edge integration tests
* Use local fixtures in Cosmos3 Edge tests
* Reuse Cosmos3 Edge integration model