docs: Update LayoutLM model card according to new standardized format (#40129)
* docs: Update LayoutLM model card with standardized format
* Apply suggestions from code review
This commit incorporates all suggestions provided in the recent review. Further changes will be committed separately to address remaining comments.
Co-authored-by: Steven Liu <59462357+stevhliu@users.noreply.github.com>
* Address remaining review comments
* Address few more review comments:
1. remove transformer-cli section
2. put resources after notes
3. change API refs to 2nd level header
* Update layoutlm.md
* Update layoutlm.md
---------
Co-authored-by: Steven Liu <59462357+stevhliu@users.noreply.github.com>