Inline GGUF spawn into GGUFQuantizer; drop spawn_gguf_materialize
Keeps the diff against `main` smaller: the GGUF-specific spawn logic
lives in `GGUFQuantizer.spawn_materialize` (the only caller) instead
of a separate top-level helper in `core_model_loading`.