Fix convert_tokens_to_ids performance regression for slow tokenizers (#46315) (#46323)
* Fix convert_tokens_to_ids performance regression for slow tokenizers (#46315)
Slow (PreTrainedTokenizer) tokenizers resolved added-vocabulary tokens
through the added_tokens_encoder property, which rebuilds and re-sorts the
whole added-token mapping on every access and is read twice per token. That
made convert_tokens_to_ids roughly O(T * N * log N) for N added tokens, a
regression from the v5 tokenizer refactor (#40936).
Read the maintained _added_tokens_encoder cache instead, restoring the v4
behavior that every other method in the file already relies on. Adds a
network-free regression test using CTRLTokenizer.
* Remove regression test per reviewer feedback