Fix CohereCompass text RoPE to use Qwen3-VL interleaved M-RoPE (#49715)
* Fix CohereCompass text RoPE to use Qwen3-VL interleaved M-RoPE
* Replace CohereCompass RoPE unit test with integration tests
* Use MemoryCleanupMixin in CohereCompass integration tests
* Add A10 expectation for CohereCompass batch integration test
* Remove stale fusion reload comment from CohereCompass test
* weird that the expectations are samein rnners
---------
Co-authored-by: Mohammad Angkad <mohammad.angkad@radixark.ai>
Co-authored-by: raushan <raushan@huggingface.co>