Use inspect.getsource instead of open() for source-reading in _can_set_*_implementation (#46207)
* Use inspect.getsource for _can_set_*_implementation checks
* refine regex
* linelength
* oupsi
---------
Co-authored-by: Cyril Vallez <cyril.vallez@gmail.com>