[Assistant Generation] Improve Encoder Decoder (#26701)
* [Assistant Generation] Improve enc dec
* save more
* Fix logit processor checks
* Clean
* make style
* fix deprecation
* fix generation test
* Apply suggestions from code review
* fix biogpt
* make style
