[fix] inkling: mps + cuda mel spec extraction (#47432)
* fix
Co-authored-by: alwaysprince05 <218506877+alwaysprince05@users.noreply.github.com>
* add test
* remove redundant
---------
Co-authored-by: alwaysprince05 <218506877+alwaysprince05@users.noreply.github.com>
