Fix MXFP4 quantizer validation to allow CPU inference with dequantize option (#39953)
* Fix MXFP4 quantizer validation to enable CPU dequantization
Move dequantize check before CUDA availability check to allow
CPU inference when quantization_config.dequantize is True.
This enables users to run MXFP4 models on CPU by automatically
converting them to BF16 format.
* Add tests for MXFP4 quantizer CPU dequantization validation
* fix: format mxfp4 test file with ruff