Fix edge case for tokenize (#36277) (#36555)
* Fix edge case for tokenize (#36277)
* Fix tokenizing dtype for float input cases
* add test for empty input string
* deal empty list of list like [[]]
* add tests for tokenizer for models with input that is not plain text
