[Phi-3] Bug on stale kv cache (#33129)
* fix long seq bug
* fixed format
* fixed fn copy inconsistency
* fix long seq bug
* fixed format
* fixed fn copy inconsistency
* Addressed comments
* added a unit test
* fixed cache position
* Added a warning msg to the forward fn
* fixed test case
