Keep MXFP4 weights quantized on XPU when use_kernels is set (#47923)
The megablocks XPU kernel consumes MXFP4 experts natively, so dequantizing to
bf16 only costs memory and bandwidth.
Co-authored-by: Marc Sun <57196510+SunMarc@users.noreply.github.com>