Update data collator docstrings to accurately reference Nvidia tensor core compute capability version (#35188)
update data collator docs to reflect correct tensor core compute capability
Co-authored-by: John Graham Reynolds <john.graham.reynolds@vumc.org>