Collated reports (#40080)
* Add initial collated reports script and job definition
* provide commit hash for this run. Also use hash in generated artifact name. Json formatting
* tidy
* Add option to upload collated reports to hf hub
* Add glob pattern for test report folders
* Fix glob
* Use machine_type as path filter instead of glob. Include machine_type in collated report
