Update an keyerror on _save_check_point prevent confusion of missing … (#33832)
* Update an keyerror on _save_check_point prevent confusion of missing metric keys
* Update grammar error and case sensitive.
Co-authored-by: Marc Sun <57196510+SunMarc@users.noreply.github.com>
* adding update KeyError on _evaluate function to align with _save_checkpoint function
---------
Co-authored-by: Marc Sun <57196510+SunMarc@users.noreply.github.com>