Exporters: prefix OpenVINO's saved files with `openvino_`
`.xml` / `.bin` don't name their format, so OpenVINO components save as
`openvino_<name>.xml`, as optimum-intel's do. Other backends keep `<name>.<ext>`.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>