feat(ci-collator): preserve collection/execution phase split in fetcher_source_deps.json
Update collate_ci_source_deps.py to keep both phases in the aggregated output
instead of flattening to a single list, matching the deps_by_file.json format.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>