[CI] Detect changes to libdevice (#19584)
We check this in the windows/linux build workflows but we never set it,
so use the existing `sycl` specifier.
Closes: https://github.com/intel/llvm/issues/19573
---------
Signed-off-by: Sarnie, Nick <nick.sarnie@intel.com>
