[Benches] Add option to run benches w/o repos updates (#21191)
Add `--no-rebuild` option to `main.py` that allows to run benchmarks
on unmodified builds. No git operations, no rebuilds. This have
an effect on all git projects used in the repo, also Compute Runtime and
its dependencies.
