[CI] Add a workflow to check ready PRs (#19938)
This workflow checks for ready-to-merge PRs - if a PR is open, not a
draft, passed all checks, and has been approved, it will ping
@intel/llvm-gatekeepers if this group has not already been mentioned or
if the last mention was more than $days days ago.
