[XPTI] Update emhash dependency to fix code analyzer hits (#18312)
Update dep version to include fix of coverity hits
https://github.com/ktprime/emhash/commit/4fc20c7c9b048651c03258460e4662c8d3a04520
Signed-off-by: Tikhomirova, Kseniya <kseniya.tikhomirova@intel.com>
