[SYCL] Deprecate info::*::reference_count (#22521)
Fixes #22504.
## Summary
`info::reference_count` descriptors exist in five info namespaces
(`context`, `device`, `event`, `kernel`, `queue`).
This PR deprecates all five descriptors and guards them behind
`__INTEL_PREVIEW_BREAKING_CHANGES`.
