[Bench] Remove unitrace support from benchmark framework (#21701)
It was unused and not working properly at the moment. Value added was
minimal, as we rather play with unitrace locally - changing code and
verifying single benchmark, rather than unitracing all benchmarks at
once.
---------
Signed-off-by: Łukasz Stolarczuk <lukasz.stolarczuk@intel.com>
