Fix PrepareBarriersPass build error with InlineFunction call
Changed nullptr to false for the TrackInlineHistory bool parameter in
InlineFunction call. The previous code incorrectly passed nullptr to a
bool parameter, which requires direct-initialization and caused a
compilation error with -fpermissive.
Also corrected the parameter comment from /*ForwardVarArgsTo*/ to
/*TrackInlineHistory*/ to match the actual parameter name.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
