[LICM] Reassociate add/sub expressions to hoist invariant computations (#183082)
While `sub` is not associative, we can still reassociate `add` and
`sub`.
## Alive2 proofs
| Case | Transform | Proof |
|------|-----------|-------|
| 1 | `(x + c1) - c2` => `x + (c1 - c2)` |
[proof](https://alive2.llvm.org/ce/z/iofzYy) |
| 2 | `(x - c1) - c2` => `x - (c1 + c2)` |
[proof](https://alive2.llvm.org/ce/z/U4K_tE) |
| 3 | `(x - c1) + c2` => `x + (c2 - c1)` |
[proof](https://alive2.llvm.org/ce/z/moiJVw) |