[SYCL][E2E] Re-enable tests disabled by issue #22405 (#22987)
Removes the UNSUPPORTED/UNSUPPORTED-TRACKER directives referencing
https://github.com/intel/llvm/issues/22405 in the following e2e tests:
- Adapters/level_zero/barrier_optimization.cpp
- Adapters/level_zero/interop-buffer.cpp
- Basic/alloc_pinned_host_memory.cpp
- Basic/buffer/buffer_create.cpp
- KernelAndProgram/level-zero-static-link-flow.cpp
- Properties/cache_config.cpp
- SpecConstants/2020/non_native/gpu.cpp
- XPTI/mem_alloc_events_linux.cpp
- bindless_images/vulkan_interop/vulkan_sycl_buffer_binary_semaphore.cpp
CI verification (PR #22987): all 9 tests passed on the affected
platforms - GEN12, BMG, ARL, and PVC (Linux, Preview Mode included) -
confirming the underlying driver issue is resolved. The only
exception was vulkan_sycl_buffer_binary_semaphore.cpp on PVC, which
was Unsupported due to an unrelated REQUIRES-INTEL-DRIVER minimum
version gate on that runner.
Fixes: #22405
Signed-off-by: Lukasz Dorau <lukasz.dorau@intel.com>
