[SYCL] Fix DirectX 11 interop test failures (#21430)
The test `read_write_unsampled.cpp` implicitly relies on the assumption
that a 2D texture in DirectX 11 has the row major layout in memory. This
is because the test, in the absence of a DirectX 11 API to query texture
allocation information, attempts to calculate the allocation size of the
texture the best it can manually by simply multiplying all the
dimensions of the texture. This is then passed to the SYCL external
memory import functions to make a SYCL image out of the texture.
This assumption, which was not at all mandated by the spec, seems to
have fallen apart recently as the layout for a default usage texture in
DirectX 11 has been changed to no longer be row major in certain
conditions and I suspect this broke many test cases embedded in the
test.
This PR attempts to fix this by utilizing the newer DirectX 11.3 API
which allows us to explicitly request the textures to be laid out in row
major order in memory.
