[Doc][SPIR-V] Allow function pointers to be used with SPV_KHR_untyped_pointers (#17451)
This relaxes the return type of the **OpConstantFunctionPointerINTEL**
to be any pointer (typed or untyped).
---------
Co-authored-by: Ben Ashbaugh <ben.ashbaugh@intel.com>