Update DebugInfo tests for LLVM changes (#3625)
Update tests for llvm-project commit llvm/llvm-project@63074da25d16:
`("[DebugInfo][DwarfDebug] Move emission of globals from beginModule()
to endModule() (5/7) (#184219)", 2026-03-04)`.
Original commit:
https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/commit/9981b92e6cc099b
