[flang,acc] Support -ffp-maxmin-behavior option in lowering. (#184730)
This patch adds `flang -fc1` option `-ffp-maxmin-behavior` and
propagates it throughout Flang, so that semantics context,
lowering and the pass pipeline builder can use it.
MAX/MIN intrinsic and OpenACC max/min reduction lowering
are now controlled by the option.
I kept the `Legacy` mode, which is the default and matches the current
behavior. I am going to test and merge a follow-up patch that
replaces `Legacy` with `Portable`.
RFC:
https://discourse.llvm.org/t/flang-canonical-and-optimizable-representation-for-min-max/90037