[CI] Update oneAPI on Linux (#21270)
New version fixes the issues reported in the below bug.
Example run
[here](https://github.com/intel/llvm/actions/runs/21920494480/job/63299572644).
Closes: https://github.com/intel/llvm/issues/20879
Signed-off-by: Nick Sarnie <nick.sarnie@intel.com>
