[SYCL] Physical memory IPC (#22113)
Add support for sharing physical memory allocations across processes on
the same system. Extend the sycl_ext_oneapi_inter_process_communication
implementation with the support for
ext::oneapi::experimental::physical_mem objects.
