[SYCL] Avoid double map lookup in the ProgramManager::getEliminatedKernelArg… (#18318)
A simple fix to avoid a second hash map lookup in the the
`ProgramManager::getEliminatedKernelArgMask` function
Signed-off-by: Sergei Vinogradov <sergey.vinogradov@intel.com>