[UR][Offload] update arguments for olInit() (#21381)
Add `NULL` as an argument for all `olInit()` references in Unified
Runtime. `NULL` indicates the default configuration for initialization
of the Offload Library.
Arguments in Unified Runtime were missing after llvm/llvm-project#181872
