[SYCL][E2E][SYCLBIN] Remove unnecessary leak testing (#19575)
SYCLBIN testing currently runs with leak testing enabled. However, the
tests are not intended specifically for leak testing and other CI runs
will do leak testing separately, so it can be removed.
Signed-off-by: Larsen, Steffen <steffen.larsen@intel.com>
