[SYCL][NFC] Apply __LIBDEVICE_TARGET_SUPPORT across libdevice files (#21201)
This PR uses single macro '__LIBDEVICE_TARGET_SUPPORT' to avoid checking
multiple macros (__SPIRV__, __NVPTX__...) in different source files.
---------
Signed-off-by: jinge90 <ge.jin@intel.com>